Übersetzung:

"Ich wünsche allen Fans einen wunderschönen Sommer und freue mich auf ein Wiedersehen bei der Schiffsreise am 04.10.2014"